hananiwa

心に映ったことを綴っています。
2017年05月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年07月

刺し子の日傘

monkiri-mitsukarakan monkiri-kiku



完成形アップを忘れておりました。


どちらも既にお嫁入りを済ませ、とても喜んでいただきました。


良かった!
ひと安心です。


次は新型のがま口。
出来たと思っていた型紙の微調整が想定以上に難航。
型紙を生み出すのは、ただただ試作あるのみ。
頑張るぞ👍



あっぱれ、わが母上。

mothers parasol


母の日にプレゼントしたのは、パラソルではなく傘の骨。
日々、どれだけお世話になっているかわからないにも関わらず⤵ですわ。


わが母上、83才。
年令のイメージとはかけ離れたしっかりもの。
悩まず、嘆かず、「常に今が一番いい」がモットー。


背中も全く曲がっていないし、父が亡くなってもう19年経ったけど、食事も作って食べるのが基本。
娘たちはそれに群がり、梅ぼし、らっきょうはもちろん、姉はパンツの裾あげ等の荷物を送ってくるし、私はお節をもらえるものと思っています。
妹が一番物には頼っていないように見えますが、精神的依存は特筆もの。


その母上から、土曜日の刺し子教室中にメールが来ました。
日傘の画像と共に。
そう、妹のスパルタ教育で、5年ほど前からメールも画像添付も覚えたのです。


祖母の着物が洗張から戻って来たときから、日傘を作ろうと思っていたらしく、ちょうど余分に仕入れていた骨をプレゼントしたのです。
骨だけかい‼と、回りにはかなり突っ込まれましたが、この年でこの達成感を得られるのはとても幸せなこと。
私のお陰でしょう‼(笑)


早速今日、日傘さしてお出掛けしているようです。
母が元気でいてくれて、私達は大助かりです。




日傘

parasol


刺し子の日傘を制作中です。
早く仕上げないと、必要なときに間に合わなくなっちゃう💦


3月の作品展でご注文いただいたものです。
それ以前の注文分のワンピースなどを仕上げ、やっと取りかかることが出来ました。
絶対今日中に仕上げて、明日納品するぞ!

そして、もう一本もすぐに取り掛かって、今週中に納品するぞ!

と、ここに書いたら出来るような気がしてきました。



あと少しだけ、お待ち下さいね。
もう日差しは容赦ないのに遅くなってごめんなさい。


ところで、英語では雨傘も日傘も同じ?
いやいや、傘はumbrellaだよ…あれ?

フランス語で傘はparapluie、“pluie”は「雨」だからここが変わる⁉などと考えていると、parasolの“sol”は「太陽」ということに、今さら気づきました。
パラソルは日傘でしかあり得ないんですね。
なんか発見した気分です。
みんな知ってることなのかな?

作業に戻ります。


がま口オンパレード🎵

gamaguchi1 gamaguchi2 gamaguchi3


刺し子を始めて11年目に突入しました。
オリジナルを生み出す楽しみと大変さを振り返るのは、次の作品を考える良い機会になります。
これまで作ったがま口の一部を集めてみました。
いつ見てもフォトジェニック。


It has just passed 10years since I started SASHIKO.
Looking back the days gives me a next clue to make.
Here I gathered the photos of GAMAGUCHI,means frog's mouth, pouches.
How photogenic they are!


gamaguchi kit


型紙は試行錯誤の上、改良を重ね辿り着いたものです。
教室でも多くの方がトライされた型紙です。
少し難度は高いけど、コツも惜しげなく記した「型紙付キット」の販売をまもなく始めることにしました。
どうぞお楽しみに~🎶



I worked over many times to complete my original patterns.
Now I'm preparing to introduce kits of my original pattern and keys to success for GAMAGUCHI.

いとしのUNION JACK

TRAVELMINT


断捨離しました。

今日はダイニングテーブルの上を一掃すると決めて。

ごちゃごちゃと細かいものを入れていた、とりあえずBOXが、とりあえずではなくなって久しかったので、ひっくり返して処分することに。

すると底の方から、封を切っていないトラベルミントが!

懐かしいオースティンのロンドンタクシーに衛兵とビーフィーター。
缶がかわいいから、ついそのまま仕舞い込んでいた模様。
中身はUNION JACKのエンボスで、ロンドンEYEの形ではないですか!
なんておしゃれ❗

でも、裏をみるとCHINA製って…ビミョー💦
しかも、Best Before 15th JUNE2013。
いったい何年寝かしたの?って話です。
お恥ずかしい。

それでも、こわごわ食べてみると悪くない。
少しメントールの効きが悪いだけでしたわ。

もうサヨナラしますけどね。

あ~、6月のロンドンに行きたい✈


hananiwa

大庭美智子 ©2007hananiwa

Author:大庭美智子 ©2007hananiwa
***********************
「昔から伝わる庶民の伝統をモダンに!」をコンセプトに、現代の生活に取り入れやすく、かわいい刺し子をご紹介。。。
丁寧な手仕事とオリジナルデザインにこだわって作っています。
hananiwaのたった一つのオリジナルをお楽しみください。

尚、商品およびデザインの商用利用は一切お断りします。
***********************

◆◆ 刺し子のお稽古 ◆◆

[入会金:5,000円]
●午前 or 午後1回 3,000円
●午前 & 午後 通し 5,000円
(5名以上で実施いたします)


◆【 いぐさブティック草 】クラス
福岡県大川市中木室23-1
0944-87-7432
< 毎月 第3火曜 >
・午前 10:30 ~
・午後 14:00 ~
**現在満席です**

◆【 雑木の庭 武蔵野 】クラス
みやま市高田町海津345
TEL:090-1870-2610
< 毎月 第3土曜 >
・午前 10:30 ~
・午後 13:30 ~
**現在満席です**

***********************

Arcive
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Powered by FCブログ
  まとめ