hananiwa Mychiko method

心に映ったことを綴っています。
2015年03月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2015年05月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2015年04月
ARCHIVE ≫ 2015年04月
      
≪ 前月 |  2015年04月  | 翌月 ≫

ちらっと…

komono1-2015


かなり進みました。

いっぱいあると、選ぶのも楽しくなりますよね。

お楽しみに~。



お知らせ

musashino open garden spring2015-1 musashino open garden spring 2015-2


新緑の季節がやって来ました。

5月2日、3日は、刺し子教室をさせていただいている

雑木の庭 武蔵野のオープンガーデン。



昨年秋の部がなかったので、一年ぶりの開催に

たくさんの方が心待ちにしていらっしゃいます。

当日は、庭関連の品物販売やアドバイスはもちろん、

素敵な作家のいろんな雑貨販売など盛りだくさん。

私も、刺し子の小物販売で両日とも参加します。

現在、制作は佳境に入り奮闘中ですが、ギリギリまで

頑張りますよ~。

新作もあります。どうぞお楽しみに。


当日、清々しい空気のもとでお会いできるのを

楽しみにしています。



This is information for the OPEN-GARDEN at MUSASHINO GAREN in MIYAMA,FUKUOKA,where I have monthly sashiko lesson.

At this event, I'm going to sell my works.
So I'm doing my best to make SASHIKO goods now,for example,small pouches,coasters,brooches,etc.

IF you are intereted in this natural,nice and cool
Japanese garden, I recommend you to come and see once.

You can have lunch with 500yen in the garden,
if you like.

Enjoy!

また増えた❗

basket


お絵描きの先生が持ってこられた小振りのバスケットが可愛かったので、真似して注文。
先生のお知り合いの手作りです。


流行りのクラフトテープ籠ですが、
デザイン次第でこんなにおしゃれ。
今取りかかっている刺し子グッズを
持ち運ぶのにピッタリなんです。


刺している途中の藍色刺し子と
焦げ茶の組み合わせも大好き。
摘んできた花やグリーンをざっくり入れても素敵ですね。


The small basket was woven of paper craft tape.
I like this shape and color.
And also I love this color coordination dark brown and Japanese indigo.
It may go much with green and flowers from the garden as well.

The road to complete works-SASHIKO

刺し子は高いと思われませんか?

手仕事ものはいずれもその傾向にありますよね。

私は、作品をこんな手順で作っています。


Sometimes SASHIKO and/or handicraft works are considered expensive.
Now I'd like to explain how to make.

omni grid draw grid

例えば、柿の花の文様を刺すときは、

まずグリッドを描きます。

今回は5mmの升目で。

最近手に入れた、パッチワーク用の定規

オムニグリッドは優れもの。

これまで、5mmずつ目盛りをつけて引いていたけど

その手間を全部省けて時短できます‼

いろんなサイズがありますが、10x45cmのものを利用。

鉛筆は4B。

柔らかい芯は、洗い落とすのが楽です。


This time I made small bag with stitch named KAKINOHANA-persimmon blossoms.
First I start to draw 5mm grid with 4B pencil, which is easy to wash away.
And recently I found the ruler OMNIGRID much easier to draw.

finish horizontal lines

細長い時は長い方から刺す方が好きなので、

文様の規則に従い、まずは横線を完成させます。

After that, I stitched horizontal lines according to the rules of this pattern.

plus vertical

次に、やはり規則通りに縦を入れていくと、

一気に文様が見えてきます。

When I added stitches on vertical lines, the whole parttern suddenly appeared.

backside

この文様は二重の柿の花ですが、裏はこんな文様。

裏も好きなので、こちらを表として刺す時もあります。

This is double persimmon blossoms pattern, and the back appears like this.
I sometimes choose back pattern for front vice versa.

attach bottom

底をつけて袋状になったところ。

これからファスナーをつけるか、他の方法にするか

現在思案中。

出来上がるまで、もう少しかかります。

てまひまかけて、ようやく一つ出来上がり。

お手に取られる時は、裏もじっくり観察して下さいね❗


Attached the bottom and made it the bag shape.
Now I wonder how this would be completed, with fastner or something another way…
It always takes long time to finish.

When you have a chance to find SASHIKO goods,please look them very carefully into even inside.





hananiwa

大庭美智子 ©2007hananiwa

Author:大庭美智子 ©2007hananiwa
***********************
「昔から伝わる庶民の伝統をモダンに!」をコンセプトに、現代の生活に取り入れやすく、かわいい刺し子をご紹介。。。
丁寧な手仕事とオリジナルデザインにこだわって作っています。
hananiwaのたった一つのオリジナルをお楽しみください。

尚、商品およびデザインの商用利用は一切お断りします。
***********************

◆◆ 刺し子のお稽古 ◆◆

[入会金:5,000円]
●午前 or 午後1回 3,000円
●午前 & 午後 通し 5,000円
(5名以上で実施いたします)


◆【 いぐさブティック草 】クラス
福岡県大川市中木室23-1
0944-87-7432
< 毎月 第3火曜 >
・午前 10:30 ~
・午後 14:00 ~
**現在満席です**

◆【 雑木の庭 武蔵野 】クラス
みやま市高田町海津345
TEL:090-1870-2610
< 毎月 第3土曜 >
・午前 10:30 ~
・午後 13:30 ~
**現在満席です**

***********************

Arcive
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Powered by FCブログ
  まとめ