hananiwa Mychiko method

心に映ったことを綴っています。
2015年12月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2016年02月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2016年01月
ARCHIVE ≫ 2016年01月
      
≪ 前月 |  2016年01月  | 翌月 ≫

手帳

diary2016-1diary2016-2diary2016-3


お気に入りのカレンダーをカラーコピーして切り取り、
ごく普通のリングノートに貼り付け、月別の耳を付けました。
これはマスキングテープを利用。
もの書き屋の先生がされていたのを真似しました‼


今年の手帳はこれ。
ほんとは年内に仕上げるつもりが今頃に‼
今夜は転記に励みます。


物をいっぱい挟んだり貼り付けたりする癖があるので、
ゴム留め必須。
中の白紙部分に日付を入れて、たくさん書き込めるようにしたいです。


一年間、充実したダイアリーになりますように。


Hand-made diary 2016。
Glued photocopies of favorite calender on the ordinary ring note.
I used the masking tape for indicaters.
Rubber belt, I need the most!


RESOLUTION 2016 ~今年の抱負~

creation


もの書き教室で書き初めしました。
大きな紙に、目をつぶって書くというおもしろいやり方で。
65x45cmぐらいの大きさ。


今年は創作あるのみ❗
毎日、これを見て暮らします。



la SORTIE


もうひとつはこれ。
「出口は内側にある。」

日曜美術館で紹介されたフランスのリトグラフに
あった言葉。
答えは自分の中にあるってことかな。


今年は我が内なる扉を開くことにします。



I wrote RESOLUTIONs of 2016 in Japanese caligraphy, using broad sized paper of 65cm x 45cm with my eyes closed.

KANJI means the CREATION.
French one is translated as“The exit is inside.”
I interpreted this as
“You can find the answer inside of your own. ”

Have you got your resolutions already?

あけましておめでとうございます。

threads1threads2


あけましておめでとうございます。


元旦にお節をいただき、2日は箱根駅伝往路を見てから初詣と愛犬の散歩、3日は復路を見て、また愛犬の散歩と
こんなにぐうたらでいいのかと思うほど。


今日から平常に戻して刺し子にほぼ…集中しています。
4月の作品展に向けてロケットスタート🚀(安倍首相のように?)
今年もこの糸たちにいっぱいお世話になります。


平面から立体へ、針と糸で自由自在に描き、自分の中に潜む垣根を飛び越えていかれますように。


今年もどうぞよろしくお願いいたします。


Happy New Year!

How was your new year?

In Japan,we have Newyear holidays to celebrate OSHOUGATSU with traditional manners.
One of them is called OSECHI which are dishes mainly served in a special BENTO BOX.
We enjoyed having them.

I had very lazy! time during holidays just eating, watching TV,and going for a walk with my dog.
But this made me switched on.
After having relaxing time, I started sashiko from today looking forward coming exhibition in April.

Those threads will take me to a new world.
I'm very exciting to see something new.

Hope all of you and I have really flourish times this year!






hananiwa 大庭美智子
hananiwa

大庭美智子 ©2007hananiwa

Author:大庭美智子 ©2007hananiwa
***********************
「昔から伝わる庶民の伝統をモダンに!」をコンセプトに、現代の生活に取り入れやすく、かわいい刺し子をご紹介。。。
丁寧な手仕事とオリジナルデザインにこだわって作っています。
hananiwaのたった一つのオリジナルをお楽しみください。

尚、商品およびデザインの商用利用は一切お断りします。
***********************

◆◆ 刺し子のお稽古 ◆◆

[入会金:5,000円]
●午前 or 午後1回 3,000円
●午前 & 午後 通し 5,000円
(5名以上で実施いたします)


◆【 いぐさブティック草 】クラス
福岡県大川市中木室23-1
0944-87-7432
< 毎月 第3火曜 >
・午前 10:30 ~
・午後 14:00 ~
**現在満席です**

◆【 雑木の庭 武蔵野 】クラス
みやま市高田町海津345
TEL:090-1870-2610
< 毎月 第3土曜 >
・午前 10:30 ~
・午後 13:30 ~
**現在満席です**

***********************

Arcive
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Powered by FCブログ
  まとめ