hananiwa

心に映ったことを綴っています。
2017年07月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年09月
TOP刺し子 ≫ 日傘

日傘

parasol


刺し子の日傘を制作中です。
早く仕上げないと、必要なときに間に合わなくなっちゃう💦


3月の作品展でご注文いただいたものです。
それ以前の注文分のワンピースなどを仕上げ、やっと取りかかることが出来ました。
絶対今日中に仕上げて、明日納品するぞ!

そして、もう一本もすぐに取り掛かって、今週中に納品するぞ!

と、ここに書いたら出来るような気がしてきました。



あと少しだけ、お待ち下さいね。
もう日差しは容赦ないのに遅くなってごめんなさい。


ところで、英語では雨傘も日傘も同じ?
いやいや、傘はumbrellaだよ…あれ?

フランス語で傘はparapluie、“pluie”は「雨」だからここが変わる⁉などと考えていると、parasolの“sol”は「太陽」ということに、今さら気づきました。
パラソルは日傘でしかあり得ないんですね。
なんか発見した気分です。
みんな知ってることなのかな?

作業に戻ります。


Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

hananiwa

大庭美智子 ©2007hananiwa

Author:大庭美智子 ©2007hananiwa
***********************
「昔から伝わる庶民の伝統をモダンに!」をコンセプトに、現代の生活に取り入れやすく、かわいい刺し子をご紹介。。。
丁寧な手仕事とオリジナルデザインにこだわって作っています。
hananiwaのたった一つのオリジナルをお楽しみください。

尚、商品およびデザインの商用利用は一切お断りします。
***********************

◆◆ 刺し子のお稽古 ◆◆

[入会金:5,000円]
●午前 or 午後1回 3,000円
●午前 & 午後 通し 5,000円
(5名以上で実施いたします)


◆【 いぐさブティック草 】クラス
福岡県大川市中木室23-1
0944-87-7432
< 毎月 第3火曜 >
・午前 10:30 ~
・午後 14:00 ~
**現在満席です**

◆【 雑木の庭 武蔵野 】クラス
みやま市高田町海津345
TEL:090-1870-2610
< 毎月 第3土曜 >
・午前 10:30 ~
・午後 13:30 ~
**現在満席です**

***********************

Arcive
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Powered by FCブログ
  まとめ